1 00:00:01,401 --> 00:00:02,971 (Τα περιστέρια βουίζουν) 2 00:00:07,407 --> 00:00:11,116 Υπήρχε καιρός όταν λιβάδι, άλσος και ρυάκι 3 00:00:11,178 --> 00:00:13,784 Η γη και κάθε κοινό θέαμα 4 00:00:13,847 --> 00:00:17,056 Μου φαινόταν Ενδυμασία στο ουράνιο φως 5 00:00:17,117 --> 00:00:19,688 Η δόξα και η φρεσκάδα ενός ονείρου 6 00:00:39,973 --> 00:00:41,919 (Μουρμουρίζοντας) 7 00:00:45,279 --> 00:00:47,225 (Τραγούδι πουλιών έξω) 8 00:00:48,415 --> 00:00:50,861 (Μουρμουρίζοντας) 9 00:00:50,918 --> 00:00:53,023 (Tuts) Παιδί. 10 00:00:53,086 --> 00:00:55,589 Κράτα το τότε. Γρήγορα. 11 00:00:55,656 --> 00:00:57,693 (Τραγούδι πουλιών) 12 00:00:58,759 --> 00:01:00,705 (Μουρμουρίζει) 13 00:01:06,567 --> 00:01:08,774 απλά μείνε ακίνητος. 14 00:01:09,803 --> 00:01:11,783 Φορέστε το καπέλο σας. 15 00:01:13,840 --> 00:01:16,980 (Μουρμουρίζει) 16 00:01:20,113 --> 00:01:22,593 Θα διαρκέσει όλο το καλοκαίρι. 17 00:01:28,388 --> 00:01:29,867 Φεύγω. 18 00:01:30,624 --> 00:01:32,729 Φεύγω. 19 00:01:35,195 --> 00:01:37,869 (Τραγούδι πουλιών) 20 00:01:56,149 --> 00:01:58,186 (Τραγικό τραγούδι πουλιών) 21 00:02:03,223 --> 00:02:05,066 (Τα περιστέρια βουίζουν) 22 00:02:22,776 --> 00:02:24,756 (Τα έντομα κελαηδούν) 23 00:03:18,231 --> 00:03:20,643 (Το κελάηδημα συνεχίζεται) 24 00:03:29,543 --> 00:03:31,784 (βούισμα εντόμων) 25 00:03:38,785 --> 00:03:40,924 (Έντομα βουίζουν) 26 00:03:50,997 --> 00:03:53,273 (Τα έντομα κελαηδούν και βουίζουν) 27 00:04:04,678 --> 00:04:06,658 (Το βουητό σταματά) 28 00:05:44,344 --> 00:05:46,449 (Η πόρτα τρίζει) 29 00:05:52,586 --> 00:05:55,726 (Alice) Πόσο περίεργα είναι όλα σήμερα! 30 00:05:56,990 --> 00:05:59,766 Αναρωτιέμαι αν με έχουν αλλάξει τη νύχτα; 31 00:06:01,361 --> 00:06:05,400 Άσε με να σκεφτώ. Ήμουν το ίδιο όταν σηκώθηκα σήμερα το πρωί; 32 00:06:07,367 --> 00:06:11,042 Σχεδόν νομίζω ότι θυμάμαι νιώθοντας λίγο διαφορετικά 33 00:06:17,811 --> 00:06:24,228 Αλλά αν δεν είμαι ο ίδιος, η επόμενη ερώτηση είναι, ποιος στον κόσμο είμαι; 34 00:06:25,952 --> 00:06:29,058 Α, αυτό είναι το υπέροχο παζλ! 35 00:06:29,122 --> 00:06:31,102 Ποιος είμαι; 36 00:06:41,701 --> 00:06:43,806 (Τραγούδι πουλιών) 37 00:07:03,023 --> 00:07:06,436 Θα προσπαθήσω αν ξέρω όλα τα πράγματα που συνήθιζα. 38 00:07:07,594 --> 00:07:09,835 Να δω: 39 00:07:09,896 --> 00:07:12,274 τέσσερις φορές πέντε 40 00:07:12,332 --> 00:07:14,573 Είναι δώδεκα, 41 00:07:15,602 --> 00:07:17,548 και τέσσερις φορές έξι 42 00:07:17,604 --> 00:07:20,107 είναι δεκατριών, 43 00:07:21,007 --> 00:07:23,248 και τέσσερις επί επτά είναι... 44 00:07:43,296 --> 00:07:45,242 (Χειριστείτε κουδουνίστρες) 45 00:08:21,501 --> 00:08:24,004 Όλο και πιο περίεργος! 46 00:08:24,070 --> 00:08:26,949 (Αναστενάζοντας) 47 00:08:28,475 --> 00:08:33,151 Πώς τα πάει ο μικρός κροκόδειλος βελτιώστε τη γυαλιστερή του ουρά 48 00:08:33,213 --> 00:08:38,185 Και χύστε τα νερά του Νείλου σε κάθε χρυσή ζυγαριά! 49 00:08:38,251 --> 00:08:40,231 (Τραγούδι πουλιών) 50 00:08:44,724 --> 00:08:47,261 - (Στριφογυρίζοντας και τρίξιμο) - (Αναπνοή) 51 00:08:47,327 --> 00:08:49,603 - (Τραγούδι πουλιών) - (Ο άνεμος ουρλιάζει) 52 00:08:53,633 --> 00:08:55,613 (Στρεβλές φωνές) 53 00:09:18,091 --> 00:09:20,935 Νομίζω ότι το κύριο πρόβλημα έτσι στεγνώνουμε όλοι. 54 00:09:20,994 --> 00:09:22,302 (Άλλοι) Ναι, ναι. 55 00:09:22,362 --> 00:09:26,538 Αν ήσασταν όλοι ήσυχοι και με ακούσατε, Σύντομα θα σε κάνω να στεγνώσεις αρκετά! 56 00:09:26,599 --> 00:09:28,044 Ναι, ναι, ναι. 57 00:09:28,101 --> 00:09:29,808 - Είστε έτοιμοι; - Ναι, ναι. 58 00:09:29,869 --> 00:09:32,941 - Εδώ είναι το πιο στεγνό πράγμα που ξέρω. - Ναι, ναι. 59 00:09:33,006 --> 00:09:38,046 - Σιωπή τριγύρω, παρακαλώ. - Ναι, ναι, ναι. 60 00:09:38,111 --> 00:09:42,753 Γουλιέλμος ο κατακτητής, του οποίου ο σκοπός ευνοήθηκε από τον Πάπα, 61 00:09:42,816 --> 00:09:46,730 υποβλήθηκε σύντομα από τους Άγγλους, που ήθελε ηγέτες, 62 00:09:46,786 --> 00:09:51,496 και τα τελευταία χρόνια ήταν πολύ συνηθισμένοι στον σφετερισμό και την κατάκτηση 63 00:09:51,558 --> 00:09:56,507 Edwin and Mortar, οι κόμη της Mercia και της Northumbria... 64 00:09:56,563 --> 00:10:00,136 Δεν έχω βαρεθεί ποτέ στη ζωή μου τόσο. 65 00:10:00,200 --> 00:10:02,202 - Ναι. Ναι, ναι. - Ναι, ναι. 66 00:10:02,268 --> 00:10:03,576 Μίλησες! 67 00:10:03,636 --> 00:10:06,082 - Όχι, ούτε λέξη. - Ναι, ναι. 68 00:10:06,139 --> 00:10:08,619 - Νόμιζα ότι το έκανες. - Ναι, ναι, ναι. 69 00:10:08,675 --> 00:10:11,519 - Θα προχωρήσω. - Ναι, ναι. 70 00:10:11,578 --> 00:10:17,460 Έντουιν και Μόρταρ, οι κόμη της Μέρσια και η Northumbria, σύντομα δήλωσε γι' αυτόν... 71 00:10:17,517 --> 00:10:19,019 - Ουφ! - επάνω! 72 00:10:19,085 --> 00:10:24,091 ..Και ακόμη και ο Στίγκαντ, ως πατριώτης αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ, 73 00:10:24,157 --> 00:10:30,369 θεώρησε σκόπιμο να πάει με τον Έντγκαρ Άθελινγκ και προσφέρει στον Γουίλιαμ το στέμμα. 74 00:10:30,430 --> 00:10:34,845 Ενώ η χώρα εξακολουθούσε να τυλίγει κάτω από το σοκ της κατάκτησης, 75 00:10:34,901 --> 00:10:38,815 ο κατακτητής το ακολούθησε με την εισαγωγή του φεουδαρχικού συστήματος... 76 00:10:38,872 --> 00:10:41,614 - (ροχαλητό) - ..που ήταν σχεδόν μια αχτίδα ήλιου... 77 00:10:41,674 --> 00:10:44,553 - Αχ! - ..καθώς οδήγησε πούλμαν και άλογα 78 00:10:44,611 --> 00:10:48,388 εν μέσω της αγγλοσαξονικής πολιτικής όπως ήταν τότε. 79 00:10:48,448 --> 00:10:49,950 Χμ; Ω. 80 00:10:50,016 --> 00:10:53,361 - Πώς τα πας τώρα καλή μου; - Ναι; 81 00:10:53,419 --> 00:10:59,370 Ω, σε αυτή την περίπτωση, μεταφέρω αυτή τη συνάντηση αναβολή για πιο ενεργειακά μέτρα, 82 00:10:59,425 --> 00:11:03,305 και νομίζω ότι είναι καλό θα ήταν να έχουμε μια φυλή Caucus. 83 00:11:04,130 --> 00:11:05,575 Τι είναι η φυλή Caucus; 84 00:11:05,632 --> 00:11:08,238 Λοιπόν, ο καλύτερος τρόπος να το εξηγήσω... 85 00:11:08,301 --> 00:11:11,214 - (Εκκλησιαστικό όργανο) - ..είναι να το κάνουμε όλοι, χμ; 86 00:11:11,271 --> 00:11:13,273 Έλα μαζί, έλα! 87 00:11:13,339 --> 00:11:15,979 - (Εκκλησιαστικό όργανο) - (Φλυαρία) 88 00:11:29,989 --> 00:11:32,526 (Χορωδία που τραγουδά τον ύμνο) 89 00:12:05,825 --> 00:12:07,361 Ε! 90 00:12:07,427 --> 00:12:09,373 Αυτό δεν θα γίνει ποτέ. 91 00:12:09,429 --> 00:12:11,636 Έλα, έλα, έλα! 92 00:12:11,698 --> 00:12:14,110 Ερχομαι! Έλα, έλα! 93 00:12:15,368 --> 00:12:17,780 Έλα τώρα, έλα! 94 00:12:17,837 --> 00:12:20,784 Φύγε, αυτό είναι, αυτό είναι. 95 00:12:20,840 --> 00:12:22,842 Έλα τώρα, έλα! 96 00:12:34,520 --> 00:12:36,363 (φωνάζοντας) 97 00:12:46,232 --> 00:12:48,075 (Τρίζοντας) 98 00:12:51,404 --> 00:12:53,281 (Τρρίζια και γρυλίσματα) 99 00:13:11,391 --> 00:13:14,395 - Εντάξει, ο αγώνας τελείωσε! - (Γεννάται) 100 00:13:14,460 --> 00:13:17,600 (Άλλοι) Ποιος κέρδισε; Ποιος έχει κερδίσει; 101 00:13:17,664 --> 00:13:21,441 Όλοι κερδισμένοι, και όλοι πρέπει να έχουν βραβεία. 102 00:13:21,501 --> 00:13:26,280 Έπαθλα... Έπαθλα... Έπαθλα... Έπαθλα 103 00:13:26,339 --> 00:13:28,615 βραβεία. 104 00:13:28,675 --> 00:13:30,586 βραβεία. . . βραβεία 105 00:13:31,644 --> 00:13:34,318 βραβεία. . . βραβεία 106 00:13:35,381 --> 00:13:37,156 Ποιος θα δώσει τα βραβεία; 107 00:13:37,216 --> 00:13:40,095 - Γιατί, θα το κάνει, φυσικά. - Βραβεία. 108 00:13:40,153 --> 00:13:43,396 - Τα βραβεία. - Βραβεία. βραβεία. 109 00:13:43,456 --> 00:13:45,367 βραβεία. βραβεία. 110 00:13:45,825 --> 00:13:49,204 βραβεία. βραβεία. 111 00:13:49,262 --> 00:13:51,242 - Βραβεία. βραβεία. - Βραβεία. 112 00:13:51,597 --> 00:13:54,635 - Βραβεία. βραβεία. - Βραβεία. 113 00:13:55,034 --> 00:13:57,810 - Βραβεία. βραβεία. - Βραβεία. 114 00:13:57,870 --> 00:14:00,214 - Βραβεία. - Βραβεία. 115 00:14:03,943 --> 00:14:06,184 Πρέπει να έχει βραβείο η ίδια, φυσικά. 116 00:14:06,245 --> 00:14:11,319 Λοιπόν, φυσικά και πρέπει. Ε... τι άλλο έχεις στην τσέπη σου, ε; 117 00:14:13,252 --> 00:14:16,233 - Μόνο μια δακτυλήθρα. - Α, να δω. 118 00:14:16,289 --> 00:14:18,633 Ε! 119 00:14:18,691 --> 00:14:22,662 Ζητώ την αποδοχή σας αυτής της κομψής δακτυλήθρας 120 00:14:22,729 --> 00:14:24,037 (Σιωπηλή επευφημία) 121 00:14:24,097 --> 00:14:27,670 Ίσως θα σε ένοιαζε για να συνεχίσω με την ιστορία σου. 122 00:14:28,735 --> 00:14:31,545 Προφανώς έχετε τις δικές σας μεθόδους στεγνώματος. 123 00:14:31,604 --> 00:14:34,676 Δεν καταλαβαίνω γιατί να το κάνω σπαταλώ την ανάσα μου σε αυτό άλλο. 124 00:14:34,741 --> 00:14:37,381 - Περισσότερη ιστορία. - Περισσότερη ιστορία. 125 00:14:38,411 --> 00:14:41,017 Δεν θα κάνω τίποτα τέτοιο 126 00:14:41,080 --> 00:14:43,424 Τι κρίμα που δεν θα έμενε! 127 00:14:45,218 --> 00:14:48,290 Παρουσιάζομαι! Παρουσιάζομαι! Αργήσαμε. 128 00:14:48,354 --> 00:14:50,391 (Τραγούδι πουλιών) 129 00:15:01,067 --> 00:15:03,638 (Κουνέλι) Mary Ann. Μαίρη Ανν. 130 00:15:03,703 --> 00:15:06,115 Φέρτε μου τα γάντια μου αυτή τη στιγμή. 131 00:15:10,943 --> 00:15:12,513 (Θρόισμα) 132 00:15:14,647 --> 00:15:16,490 Γρήγορα. Γρήγορα. 133 00:15:17,617 --> 00:15:19,392 (ψιθυρίζοντας) 134 00:15:34,293 --> 00:15:36,093 Είμαι σίγουρος ότι δεν είμαι η Άντα. 135 00:15:36,803 --> 00:15:41,047 Έχει μακριές κουδουνίσματα. Τα μαλλιά μου δεν μπαίνουν καθόλου σε δαχτυλίδια. 136 00:15:42,875 --> 00:15:44,877 Και είμαι σίγουρος ότι δεν είμαι η Mabel, 137 00:15:44,944 --> 00:15:49,154 γιατί ξέρω όλα τα πράγματα και δεν ξέρει τίποτα. 138 00:15:50,216 --> 00:15:53,459 Άλλωστε αυτή είναι και εγώ... 139 00:15:55,188 --> 00:15:57,862 Αγαπητέ μου, όλα είναι μπερδεμένα! 140 00:16:08,034 --> 00:16:10,913 Πώς τα πάει ο μικρός κροκόδειλος Βελτιώστε το λαμπερό ψηλό του 141 00:16:10,970 --> 00:16:14,076 Και χύστε τα νερά του Νείλου Σε κάθε χρυσή ζυγαριά! 142 00:16:14,140 --> 00:16:17,019 Πόσο χαρούμενα φαίνεται να χαμογελάει Πόσο όμορφα άνοιξε τα νύχια του 143 00:16:17,076 --> 00:16:20,057 Και καλωσορίστε τα ψαράκια με απαλά χαμογελαστά σαγόνια! 144 00:16:20,112 --> 00:16:22,251 (Αναστεναγμοί!) 145 00:16:23,316 --> 00:16:26,229 Πρέπει να είμαι η Mabel τελικά. 146 00:16:26,285 --> 00:16:29,960 Ω, θα πρέπει να πάω να ζήσω σε εκείνο το θορυβώδες σπιτάκι. 147 00:16:30,022 --> 00:16:33,868 (Κουνέλι) Μαίρη Αν, με ακούς; Φέρε μου τα γάντια και τον ανεμιστήρα μου. 148 00:16:35,528 --> 00:16:38,407 Θα πάω γύρω και θα μπω στο παράθυρο. 149 00:16:38,464 --> 00:16:40,410 (Βογγητά των ζώων) 150 00:16:40,466 --> 00:16:42,878 (ψιθυρίζοντας) 151 00:16:50,376 --> 00:16:53,789 Και ένα βαρέλι θα κάνει για αρχή. 152 00:16:53,846 --> 00:16:56,952 - (ψιθυρίζοντας) - Ένα βαρέλι από τι; 153 00:16:57,016 --> 00:16:59,622 (Κλαίματα, γρυλίσματα και ψίθυροι) 154 00:17:03,756 --> 00:17:06,066 Πρέπει να κάψουμε το σπίτι. 155 00:17:06,125 --> 00:17:08,628 (Βιολί παίζει ξυστά) 156 00:17:30,049 --> 00:17:32,086 (γάβγισμα σκύλου) 157 00:17:33,653 --> 00:17:35,462 (Γάβγισμα) 158 00:17:40,426 --> 00:17:42,303 (Το γάβγισμα συνεχίζεται) 159 00:17:43,729 --> 00:17:46,266 (Η Αλίκη λαχανιάζει) 160 00:17:55,841 --> 00:17:58,583 (Αναπνοή) 161 00:17:58,644 --> 00:18:01,716 Ποιος είσαι; Ποιος είσαι; 162 00:18:03,082 --> 00:18:05,221 (Πατώντας) 163 00:18:05,284 --> 00:18:06,262 Ποιος είσαι; 164 00:18:14,927 --> 00:18:16,929 (Αναστενάζει) 165 00:18:16,996 --> 00:18:19,306 (Οι κολπίσκοι της πόρτας) 166 00:18:23,536 --> 00:18:25,243 Ποιος είσαι; 167 00:18:26,706 --> 00:18:29,516 Έλα, μην στέκεσαι εκεί. 168 00:18:29,575 --> 00:18:31,384 Ποιος είσαι; 169 00:18:31,444 --> 00:18:34,618 Φοβάμαι ότι αυτή τη στιγμή δεν ξέρω. 170 00:18:34,680 --> 00:18:36,682 Ξέρω ποιος ήμουν όταν σηκώθηκα σήμερα το πρωί, 171 00:18:36,749 --> 00:18:40,196 αλλά νομίζω ότι έχω αλλάξει αρκετές φορές από τότε 172 00:18:41,220 --> 00:18:43,200 Τι ακριβώς εννοείς με αυτό; 173 00:18:44,390 --> 00:18:46,427 Εξηγήστε τον εαυτό σας. 174 00:18:46,492 --> 00:18:48,802 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να εξηγήσω τον εαυτό μου. 175 00:18:48,861 --> 00:18:51,307 Δεν είμαι ο εαυτός μου, βλέπεις. 176 00:18:51,364 --> 00:18:53,935 Όχι, δεν βλέπω. 177 00:18:54,000 --> 00:18:58,608 Λοιπόν, δεν μπορώ να το θέσω πιο ξεκάθαρα, φοβάμαι, γιατι εγω δεν το καταλαβαινω, 178 00:18:59,639 --> 00:19:02,643 και είναι πολύ μπερδεμένο να αλλάζεις μέγεθος τόσο συχνά. 179 00:19:03,643 --> 00:19:05,281 Δεν είναι καθόλου. 180 00:19:08,414 --> 00:19:12,260 Λοιπόν, φαντάζομαι ότι θα νιώσεις κάπως περίεργα όταν αλλάζεις μέγεθος, έτσι δεν είναι; 181 00:19:12,318 --> 00:19:15,663 - Ούτε λίγο. - Λοιπόν, μου φαίνεται πολύ περίεργο. 182 00:19:15,721 --> 00:19:17,496 Ποιος είσαι; 183 00:19:18,357 --> 00:19:20,928 Νομίζω ότι πρέπει πρώτα να μου πεις ποιος είσαι. 184 00:19:21,994 --> 00:19:24,600 Γιατί; 185 00:19:24,664 --> 00:19:27,042 (Τραυλίζει) Γύρνα πίσω! 186 00:19:27,099 --> 00:19:28,874 Έλα... 187 00:19:31,570 --> 00:19:35,313 Έχω κάτι σημαντικό να πω. 188 00:19:39,312 --> 00:19:40,814 Ναί; 189 00:19:43,416 --> 00:19:45,396 Διατηρήστε την ψυχραιμία σας. 190 00:19:45,451 --> 00:19:47,328 Αυτό είναι όλο; 191 00:19:48,921 --> 00:19:50,366 Όχι. 192 00:19:50,423 --> 00:19:52,403 (Ρολόι χτυπάει) 193 00:20:06,205 --> 00:20:07,809 Έτσι... 194 00:20:07,873 --> 00:20:11,912 - σκέφτεσαι να αλλάξεις, έτσι; - Φοβάμαι ότι είμαι. 195 00:20:11,977 --> 00:20:14,924 Βλέπετε, δεν μπορώ να θυμηθώ πράγματα που συνήθιζα 196 00:20:14,981 --> 00:20:17,757 και δεν μπορώ να μείνω στο ίδιο μέγεθος για περισσότερα από δέκα λεπτά μαζί. 197 00:20:19,919 --> 00:20:21,899 Τι είδους πράγματα; 198 00:20:21,954 --> 00:20:25,902 Λοιπόν, προσπάθησα να πω How Doth The Little Busy Bee, αλλά βγήκε όλα διαφορετικά. 199 00:20:27,860 --> 00:20:29,999 Πολύ καλά. 200 00:20:30,062 --> 00:20:31,837 Επαναλάβετε... 201 00:20:31,897 --> 00:20:34,309 Είσαι γέρος, πάτερ Γουίλιαμ. 202 00:20:36,669 --> 00:20:40,173 «Είσαι μεγάλος, πάτερ Γουίλιαμ», είπε ο νεαρός... 203 00:20:40,239 --> 00:20:42,947 - (Ρολόι χτυπάει) - 'Και τα μαλλιά σου άσπρισαν πολύ 204 00:20:43,009 --> 00:20:48,618 «Κι όμως στέκεσαι ασταμάτητα στο κεφάλι σου... Πιστεύεις ότι στην ηλικία σου είναι σωστό;». 205 00:20:48,681 --> 00:20:50,627 - (Ρολόι χτυπάει) - «Στα νιάτα μου», είπε ο σοφός, 206 00:20:50,683 --> 00:20:53,129 καθώς κουνούσε τις γκρίζες κλειδαριές του... 207 00:20:53,185 --> 00:20:56,359 -Εμ... - (Ρολόι χτυπάει) 208 00:20:56,422 --> 00:20:58,698 Εμ... 209 00:20:58,758 --> 00:21:01,932 «Στα νιάτα μου», είπε ο σοφός, καθώς κουνούσε τις γκρίζες κλειδαριές του, 210 00:21:01,994 --> 00:21:05,066 - (Διατήρησα όλα μου τα άκρα πολύ εύκαμπτα" - (Ρολόι χτυπάει) 211 00:21:07,767 --> 00:21:10,077 «Με τη χρήση αυτής της αλοιφής... 212 00:21:12,671 --> 00:21:16,141 «Ένα σελίνι ένα κουτί... Επιτρέψτε μου να σας πουλήσω ένα ζευγάρι;». 213 00:21:16,208 --> 00:21:19,052 - (Ρολόι χτυπάει) - «Είσαι γέρος», είπε ο νεαρός, 214 00:21:19,111 --> 00:21:22,752 «και τα σαγόνια σου είναι πολύ αδύναμα Για οτιδήποτε πιο σκληρό από... 215 00:21:22,815 --> 00:21:25,318 - «από σουέτ; - (Ρολόι χτυπάει) 216 00:21:29,388 --> 00:21:33,734 «Νομίζεις ότι μπορώ να ακούσω όλη μέρα σε τέτοια πράγματα;». 217 00:21:35,361 --> 00:21:38,934 «Φύγε αλλιώς θα σε πετάξω κάτω!» 218 00:21:38,998 --> 00:21:42,673 (Ροχαλίζει) Δεν είναι σωστό! 219 00:21:44,103 --> 00:21:46,549 Φοβάμαι κάποιες από τις λέξεις φαίνεται να έχει αλλοιωθεί. 220 00:21:46,605 --> 00:21:50,917 Όχι! Είναι λάθος από την αρχή μέχρι το τέλος. 221 00:21:50,976 --> 00:21:54,947 Τι...τι μέγεθος θέλετε να είστε; 222 00:21:55,014 --> 00:21:57,051 Δεν είμαι ιδιαίτερος ως προς το μέγεθος. 223 00:21:57,116 --> 00:21:59,756 Απλώς σε κάποιον δεν αρέσει αλλάζει τόσο συχνά, ξέρεις. 224 00:21:59,819 --> 00:22:02,299 Όχι, δεν ξέρω. 225 00:22:02,354 --> 00:22:06,769 -Είσαι ευτυχισμένος τώρα; - Λοιπόν, θα ήθελα να είμαι λίγο μεγαλύτερη. 226 00:22:06,826 --> 00:22:10,865 Χμ. Μου φαίνεται πολύ ωραίο μέγεθος. 227 00:22:10,930 --> 00:22:15,072 - Μα δεν το έχω συνηθίσει. - Χμ. 228 00:22:15,134 --> 00:22:19,776 - (Αναστενάζει) Θα το συνηθίσεις με τον καιρό. - (Ρολόι χτυπάει) 229 00:22:19,839 --> 00:22:22,410 - (Σφυροκόπημα στην πόρτα) - (Φωνάζοντας) 230 00:22:22,475 --> 00:22:24,580 - (Συντρίβεται) - (Γέλια) 231 00:22:31,317 --> 00:22:33,661 Δεν θα τους κάνεις ποτέ ανθρώπους άκου εκεί μέσα, βλέπεις, 232 00:22:33,719 --> 00:22:36,666 γιατί είναι...σαν να φτιάχνουν πολύς θόρυβος. 233 00:22:36,722 --> 00:22:39,464 Δηλαδή ακολουθείς αυτό που εννοώ. Μπορείτε να τα ακούσετε. 234 00:22:39,525 --> 00:22:41,471 Πώς θα μπω, λοιπόν; 235 00:22:41,527 --> 00:22:43,803 Χμ. 236 00:22:43,863 --> 00:22:47,640 - Χμ! - (Οι φωνές συνεχίζονται) 237 00:22:47,700 --> 00:22:49,145 (Συντρίβεται) 238 00:22:49,201 --> 00:22:53,013 Χμ! 239 00:22:53,072 --> 00:22:55,074 (Συντρίβεται) 240 00:22:55,141 --> 00:22:56,586 Χμ. 241 00:22:56,642 --> 00:23:01,648 Ω, με συγχωρείτε. Κάτι φαίνεται να εμφανιστείτε σε αυτήν την περιοχή εδώ. 242 00:23:01,714 --> 00:23:07,221 Πρόσκληση από τη βασίλισσα για να παίξει η Δούκισσα κροκέ. 243 00:23:07,286 --> 00:23:09,232 Α, ας ρίξουμε μια ματιά. 244 00:23:10,456 --> 00:23:12,367 Αυτό, λοιπόν, είναι; 245 00:23:13,492 --> 00:23:16,029 μμ. 246 00:23:16,095 --> 00:23:18,473 Ναι, σωστά, τότε. Σας ευχαριστώ. 247 00:23:18,531 --> 00:23:20,374 - (Γκρίνια) - (Smash) 248 00:23:20,432 --> 00:23:24,244 Απλώς, ε...απλά βυθιστείτε ήσυχα μακριά από μένα, έτσι; 249 00:23:24,303 --> 00:23:26,010 (Στραμμές και γέλια) 250 00:23:26,071 --> 00:23:28,017 Ναι. 251 00:23:28,073 --> 00:23:30,314 - (Ο σκύλος γαβγίζει) - (Συντρίβεται) 252 00:23:31,510 --> 00:23:34,582 -Τώρα, λοιπόν. Θα σου πω τι θα κάνω. - (Συντρίβεται) 253 00:23:34,647 --> 00:23:37,526 - (Άγρια γέλια) - Να σου πω τι θα κάνω για σένα. 254 00:23:37,583 --> 00:23:41,360 Τίποτα. Πώς είναι αυτό; Σε βολεύει καθόλου; Τίποτα; 255 00:23:41,420 --> 00:23:44,264 Δηλαδή, δεν θα μπορούσα να το κάνω αμέσως θα το πω 256 00:23:44,323 --> 00:23:46,633 Δεν θα μπορούσα να το κάνω αμέσως 257 00:23:46,692 --> 00:23:49,536 γιατί πήρα όλα αυτά τα πράγματα ανακύπτει έχω να αντιμετωπίσω. 258 00:23:49,595 --> 00:23:52,166 Εγώ... Λοιπόν, είδατε μόλις τώρα. 259 00:23:52,231 --> 00:23:54,177 - Κάτι προέκυψε εκεί. - (Smash) 260 00:23:54,233 --> 00:23:57,976 Και έχω... το ίδιο πράγμα Κοιτάζω συνέχεια, βλέπεις. 261 00:23:58,037 --> 00:24:00,608 Οπότε φυσικά με γέμισε τα χέρια. 262 00:24:00,673 --> 00:24:03,051 Αλλά αν δεν έκανα τίποτα για σένα... 263 00:24:03,108 --> 00:24:06,055 Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι θα μπορούσα, αλλά αν δεν έκανα τίποτα για σένα, 264 00:24:06,111 --> 00:24:11,254 Θα έπρεπε να βρω μια στιγμή, βλέπετε, πότε Θα μπορούσα να το στριμώξω, καταλαβαίνεις τι εννοώ; 265 00:24:11,317 --> 00:24:15,993 - Νομίζω ότι είσαι εντελώς ηλίθιος. - Ω. Ω, καλά. 266 00:24:16,055 --> 00:24:18,695 Ίσως είμαι. Ίσως δεν είμαι 267 00:24:18,757 --> 00:24:20,703 (υψωμένες φωνές) 268 00:24:20,704 --> 00:24:21,704 (Νερό που αναβλύζει) - (Καταρίσματα και σιωπηλοί) 269 00:24:24,597 --> 00:24:26,702 (Μωρό γουργουρίζει) 270 00:24:29,902 --> 00:24:32,143 (Μωρό γουργουρίζει) 271 00:24:38,978 --> 00:24:42,619 - (Μωρό που γουργουρίζει) - (Hums tune) 272 00:24:42,681 --> 00:24:46,823 - Γιατί η γάτα σου μοιάζει έτσι; - Είναι μια γάτα Cheshire, γι' αυτό. 273 00:24:46,885 --> 00:24:48,455 (Γελάει) 274 00:24:48,520 --> 00:24:50,500 Χοίρος! 275 00:24:50,556 --> 00:24:52,263 δεν το ήξερα ότι οι γάτες Cheshire έμοιαζαν έτσι 276 00:24:52,324 --> 00:24:55,100 Όλοι μπορούν και οι περισσότεροι το κάνουν. 277 00:24:55,160 --> 00:24:58,903 - Δεν ξέρω ότι κανένας από αυτούς το κάνει. - Δεν ξέρεις πολλά και αυτό είναι γεγονός. 278 00:24:58,964 --> 00:25:00,671 (Αναπνοή και συριγμός) 279 00:25:00,733 --> 00:25:03,304 (Ροχαλίζοντας) 280 00:25:03,369 --> 00:25:05,371 (Φτερνίζεται) 281 00:25:05,437 --> 00:25:08,350 (Το μωρό γουργουρίζει) 282 00:25:08,407 --> 00:25:10,683 Ω αγαπητέ, ω αγαπητέ. 283 00:25:10,743 --> 00:25:12,848 (Χορήγηση και ρουθούνισμα) 284 00:25:12,912 --> 00:25:16,587 Ω! Ω! Ορίστε, εδώ πάμε, εδώ πάμε. 285 00:25:16,649 --> 00:25:18,925 - (Φτερνίζεται) - Προσοχή στο μωρό! 286 00:25:18,984 --> 00:25:20,861 (Το μωρό κλαίει) 287 00:25:20,920 --> 00:25:22,957 Αν ο καθένας ασχολείται με τη δουλειά του, 288 00:25:23,022 --> 00:25:26,663 ο κόσμος θα γύριζε πολύ πιο γρήγορα από ό, τι κάνει. 289 00:25:26,725 --> 00:25:29,433 Αυτό δεν θα ήταν μεγάλο πλεονέκτημα. 290 00:25:29,495 --> 00:25:33,068 Ο κόσμος γυρίζει στον άξονά του κάθε 24 ώρες. 291 00:25:33,132 --> 00:25:34,702 Ω-χο-χο! 292 00:25:34,767 --> 00:25:38,772 Μην με ενοχλείτε, ποτέ δεν άντεξα αριθμούς Θα μπορούσα; 293 00:25:38,837 --> 00:25:40,976 - (Γυρίζει) - (Το μωρό γελάει) 294 00:25:41,040 --> 00:25:45,250 Μίλα πρόχειρα στο αγοράκι σου Και να τον χτυπάς όταν φτερνίζεται 295 00:25:45,310 --> 00:25:48,291 Το κάνει μόνο για να ενοχλήσει Γιατί ξέρει ότι πειράζει! 296 00:25:48,347 --> 00:25:49,792 (Το μωρό κλαίει) 297 00:25:49,848 --> 00:25:53,887 (Και τα δύο) Ουάου! Εκπληκτική επιτυχία! Εκπληκτική επιτυχία! (Το μωρό κλαίει) 298 00:25:53,952 --> 00:25:58,731 Μιλάω σοβαρά στο αγόρι μου Τον χτυπάω όταν φτερνίζεται 299 00:25:58,791 --> 00:26:02,364 Γιατί μπορεί να απολαύσει απόλυτα Το πιπέρι όταν θέλει! 300 00:26:02,428 --> 00:26:06,137 - (Μωρό που κλαίει) - (Τραγούδι και οι δύο) 301 00:26:06,198 --> 00:26:08,769 Ουάου, ουάου, ουάου! 302 00:26:08,834 --> 00:26:11,678 (Μωρόμελες) 303 00:26:13,105 --> 00:26:15,745 (Μάγειρας) Ναι, ναι 304 00:26:20,879 --> 00:26:26,329 Γιατί μπορούσε να απολαύσει απόλυτα Το πιπέρι αν θέλει! 305 00:26:26,385 --> 00:26:30,458 (Μάγειρας) Ναι, ναι, ναι, 306 00:26:30,522 --> 00:26:32,627 Ορίστε, γαλουχήστε τον για λίγο. 307 00:26:32,691 --> 00:26:34,932 (Τρίλιγμα σαν γουρουνάκι) 308 00:26:44,670 --> 00:26:47,310 (Το γουρουνάκι τσιρίζει) 309 00:26:50,175 --> 00:26:52,212 Ποιο δρόμο πρέπει να πάω από εδώ; 310 00:26:53,445 --> 00:26:57,621 (Ψίθυροι) Αυτό εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό για το που θέλετε να πάτε. 311 00:26:57,683 --> 00:27:00,027 Δεν με νοιάζει πολύ που. 312 00:27:00,085 --> 00:27:03,089 (Ψίθυρος!) Τότε δεν έχει σημασία ποια κατεύθυνση πας. 313 00:27:03,155 --> 00:27:05,567 Αρκεί να φτάσω κάπου. 314 00:27:05,624 --> 00:27:09,265 (Ψιθυρίζει) Ω, σίγουρα θα το κάνετε αυτό αν περπατάς μόνο αρκετά. 315 00:27:12,931 --> 00:27:15,775 Τι είδους άνθρωποι ζουν εδώ; 316 00:27:15,834 --> 00:27:20,510 (Ψιθυρίζει) προς αυτή την κατεύθυνση είναι ένας Καπελάς και προς αυτή την κατεύθυνση ζει ένας τρελός λαγός. 317 00:27:20,572 --> 00:27:22,381 (Ψιθυρίζει) Είναι και οι δύο τρελοί. 318 00:27:22,441 --> 00:27:25,422 Αλλά δεν θέλω να πάω ανάμεσα σε τρελούς. 319 00:27:25,477 --> 00:27:28,788 (Ψιθυρίζει) Α, δεν βοηθάς σε αυτό είμαστε όλοι τρελοί εδώ. 320 00:27:28,847 --> 00:27:31,191 (Ψιθυρίζει) Είμαι τρελός. Είσαι τρελός. 321 00:27:34,253 --> 00:27:38,895 (Ψίθυροι) By-the-by, τι έγινε του μωρού; Σχεδόν είχα ξεχάσει να ρωτήσω. 322 00:27:39,925 --> 00:27:41,996 Έγινε γουρούνι. 323 00:27:42,061 --> 00:27:44,098 (Ψιθυρίζει) Χα. Νόμιζα ότι θα ήταν. 324 00:27:48,033 --> 00:27:50,707 (Ψιθυριστά) Είπες γουρούνι ή σύκο; 325 00:27:50,769 --> 00:27:52,749 είπα γουρούνι- 326 00:27:54,540 --> 00:27:56,577 (Τραγούδι πουλιών) 327 00:27:59,278 --> 00:28:01,019 (Μέλισσες βουίζουν) 328 00:28:17,596 --> 00:28:19,337 Δεν υπάρχει δωμάτιο 329 00:28:19,398 --> 00:28:20,741 Ω. 330 00:28:20,799 --> 00:28:23,837 - Δεν υπάρχει χώρος. - Δεν υπάρχει δωμάτιο. Χωρίς δωμάτιο, χωρίς δωμάτιο 331 00:28:23,902 --> 00:28:26,849 - Δεν υπάρχει... - Δεν υπάρχει δωμάτιο! 332 00:28:26,905 --> 00:28:28,976 Δεν υπάρχει δωμάτιο. Όχι, όχι, δεν υπάρχει δωμάτιο. Δεν υπάρχει δωμάτιο 333 00:28:29,041 --> 00:28:30,679 - Δεν υπάρχει δωμάτιο. - Δεν υπάρχει χώρος. 334 00:28:31,176 --> 00:28:33,918 - Δεν υπάρχει δωμάτιο. - Δεν υπάρχει χώρος. 335 00:28:33,979 --> 00:28:36,755 - Υπάρχει αρκετός χώρος. - Ω. Ω. 336 00:28:36,815 --> 00:28:39,955 - Πιες λίγο κρασί. - Δεν βλέπω κανένα κρασί. 337 00:28:40,018 --> 00:28:43,056 - Δεν υπάρχει. - Τότε δεν ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σου να το προσφέρεις. 338 00:28:43,121 --> 00:28:46,796 Δεν ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σου να καθίσεις πριν σε καλέσουν. 339 00:28:46,859 --> 00:28:48,600 Νόμιζα ότι με προσκάλεσες, 340 00:28:48,660 --> 00:28:51,539 και τέλος πάντων, το τραπέζι είναι στρωμένο για πολύ περισσότερα από τρία. 341 00:28:51,597 --> 00:28:54,476 Ο δικός σου... δικός σου... 342 00:28:54,533 --> 00:28:57,207 τα μαλλιά σου, ε...θέλει κούρεμα 343 00:28:57,269 --> 00:28:59,715 Δεν πρέπει να κάνετε προσωπικές παρατηρήσεις. Είναι πολύ αγενές. 344 00:29:01,416 --> 00:29:05,016 Ω. Γιατί το κοράκι είναι σαν ένα γραφείο, αναρωτιέμαι. 345 00:29:05,144 --> 00:29:08,751 (Αλίς) Ω, χαίρομαι που ξεκίνησες ζητώντας γρίφους. Νομίζω ότι μπορώ να το μαντέψω. 346 00:29:08,814 --> 00:29:11,886 Το εννοείς αυτό μπορείτε να βρείτε την απάντηση σε αυτό; 347 00:29:11,950 --> 00:29:14,590 - (Αλίκη) Ακριβώς. - Τότε θα πρέπει να πεις αυτό που εννοείς. 348 00:29:14,653 --> 00:29:17,930 (Αλίς) Ναι. Τουλάχιστον, εννοώ αυτό που λέω. 349 00:29:17,990 --> 00:29:21,028 - Είναι το ίδιο πράγμα, ξέρεις. - Δεν είναι λίγο το ίδιο πράγμα. 350 00:29:21,093 --> 00:29:26,509 Θα μπορούσατε επίσης να πείτε ότι εγώ, ε...'Βλέπω τι Τρώω» είναι το ίδιο με το «τρώω ό,τι βλέπω»! 351 00:29:26,565 --> 00:29:28,101 Θα μπορούσατε εξίσου καλά να πείτε 352 00:29:28,166 --> 00:29:31,875 ότι "μου αρέσει αυτό που παίρνω" είναι το ίδιο με το «παίρνω αυτό που μου αρέσει»! 353 00:29:31,937 --> 00:29:33,575 Ναί. 354 00:29:33,639 --> 00:29:35,983 Μπορείς να πεις και... 355 00:29:37,776 --> 00:29:44,125 «Κοιμάμαι όταν αναπνέω» είναι το ίδιο με το «αναπνέω όταν κοιμάμαι»! 356 00:29:44,182 --> 00:29:48,426 - Α, το ίδιο συμβαίνει και με σένα. - (Γελάει) 357 00:29:48,487 --> 00:29:50,467 (Τα έντομα βουίζουν) 358 00:30:12,177 --> 00:30:15,317 (χασμουρητό) 359 00:30:15,380 --> 00:30:19,419 - Α, ποια μέρα του μήνα είναι; - Νομίζω ότι είναι το τέταρτο. 360 00:30:19,484 --> 00:30:21,828 Ω! Χα-χα-χα! 361 00:30:21,887 --> 00:30:25,357 Δύο μέρες λάθος! Το ήξερα αυτό το βούτυρο δεν θα ήταν καλό για τα έργα. 362 00:30:25,424 --> 00:30:27,802 - (Βουβήματα εντόμων) - Ήταν το καλύτερο βούτυρο 363 00:30:27,859 --> 00:30:31,136 Ναι, αλλά πρέπει να έχουμε μερικά ψίχουλα μαζί του ή κάτι τέτοιο. 364 00:30:31,196 --> 00:30:33,335 Σου είπα να μην χρησιμοποιήσεις το μαχαίρι του ψωμιού. 365 00:30:33,398 --> 00:30:37,369 - Ήταν το καλύτερο βούτυρο. - Έτσι είναι ίσως. 366 00:30:37,436 --> 00:30:42,078 Τι περίεργο ρολόι! Λέει την ημέρα του μήνα και όχι τι ώρα είναι. 367 00:30:42,140 --> 00:30:46,213 Φυσικά και ναι, παιδί μου. Το ρολόι σας σας λέει ποια χρονιά είναι; 368 00:30:46,278 --> 00:30:49,259 Φυσικά και όχι. Αυτό γιατί είναι η ίδια χρονιά για τόσο καιρό μαζί. 369 00:30:49,314 --> 00:30:52,955 Ακριβώς! Λοιπόν, είναι ακριβώς το ίδιο με το ρολόι μου. Ω! 370 00:30:53,018 --> 00:30:59,299 του χρυσού χεριού από τον Παράδεισο... 371 00:30:59,358 --> 00:31:02,532 Ω, ο Κοιτάς ξανακοιμάται. 372 00:31:02,594 --> 00:31:06,565 - Έχετε μαντέψει ακόμα το αίνιγμα; - Όχι, τα παρατάω. Ποια είναι η απάντηση; 373 00:31:06,632 --> 00:31:09,943 Δεν έχω την παραμικρή ιδέα. 374 00:31:10,001 --> 00:31:11,947 Ούτε εγώ. 375 00:31:12,004 --> 00:31:13,915 Νομίζω ότι μπορείς να το κάνεις κάτι καλύτερο με το χρόνο σου 376 00:31:13,972 --> 00:31:16,680 παρά να το σπαταλήσετε σε γρίφους που δεν έχουν απαντήσεις. 377 00:31:16,742 --> 00:31:21,418 Αν ήξερες τον Χρόνο όσο εγώ, δεν θα το συζητατε. Είναι αυτός. 378 00:31:21,480 --> 00:31:22,823 Δεν ξέρω τι εννοείς. 379 00:31:22,881 --> 00:31:27,830 Φυσικά και όχι! τολμώ να πω δεν έχεις μιλήσει ποτέ καν στο Time! 380 00:31:27,886 --> 00:31:30,366 Ίσως όχι, αλλά ξέρω Πρέπει να νικήσω το χρόνο όταν μαθαίνω μουσική. 381 00:31:30,422 --> 00:31:32,595 Ε! 382 00:31:33,058 --> 00:31:36,232 Ε! 383 00:31:36,294 --> 00:31:39,275 Χο-χο-χο-χο! Αυτό αντιστοιχεί σε αυτό! 384 00:31:39,331 --> 00:31:41,333 Δεν αντέχει να χτυπάει. 385 00:31:41,400 --> 00:31:46,145 Αλλά αν διατηρείς καλές σχέσεις με το Time, θα κάνει ό,τι θέλεις με ένα ρολόι. 386 00:31:46,204 --> 00:31:51,415 Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι είναι εννιά και μισή το πρωί, απλά ψιθυρίζεις μια υπόδειξη στον Time. 387 00:31:51,476 --> 00:31:55,982 Γυρίζει το ρολόι και είναι μιάμιση το απόγευμα, ώρα για δείπνο! 388 00:31:56,048 --> 00:31:58,619 Μακάρι μόνο να ήταν. 389 00:31:58,683 --> 00:32:01,721 (Alice) Ναι, μπορεί να είναι πολύ ωραίο αλλά τότε δεν θα πεινούσα για αυτό, ξέρεις. 390 00:32:01,787 --> 00:32:06,497 Όχι στην αρχή, ίσως, αλλά θα μπορούσες να το κρατήσεις στη μία και μισή για όση ώρα θέλετε. 391 00:32:06,558 --> 00:32:11,200 - (Alice) Έτσι τα καταφέρνεις; - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Μαλώσαμε τον περασμένο Μάρτιο. 392 00:32:11,263 --> 00:32:14,767 Λίγο πριν τρελαθεί, ξέρεις. 393 00:32:14,833 --> 00:32:18,406 Ήταν σε μια συναυλία που έδωσαν οι Queen of Hearts. Έπρεπε να τραγουδήσω αυτό το τραγούδι. 394 00:32:18,470 --> 00:32:22,941 395 00:32:23,008 --> 00:32:26,353 396 00:32:26,411 --> 00:32:28,152 Είσαι εξοικειωμένος με αυτό, αναμφίβολα; 397 00:32:28,213 --> 00:32:30,489 - Κάτι τέτοιο έχω ακούσει. - Ναι, συνεχίζεται... 398 00:32:30,549 --> 00:32:33,792 399 00:32:33,852 --> 00:32:37,425 - (Βουβήματα εντόμων) - 400 00:32:37,489 --> 00:32:41,801 401 00:32:41,860 --> 00:32:46,002 Λοιπόν, μόλις είχα τελειώσει τον πρώτο στίχο 402 00:32:46,064 --> 00:32:52,208 όταν η βασίλισσα πηδάει και φωνάζει έξω, «Δολοφονεί τον Χρόνο! Έξω με το κεφάλι του!» 403 00:32:52,270 --> 00:32:55,808 - Πόσο τρομερά άγριο! - Α, ναι, ναι, ναι! 404 00:32:55,874 --> 00:33:00,755 Χο-χο! Και από τότε, Ο χρόνος δεν θα κάνει τίποτα για μένα 405 00:33:00,812 --> 00:33:04,055 Τώρα είναι πάντα έξι η ώρα. 406 00:33:04,116 --> 00:33:06,323 (Αλίκη) Αυτός είναι ο λόγος γιατί βγαίνουν τόσα πολλά είδη τσαγιού εδώ; 407 00:33:06,384 --> 00:33:08,864 Ω, ναι, ναι, ναι, ναι. 408 00:33:08,920 --> 00:33:12,026 Είναι πάντα...είναι πάντα ώρα για τσάι 409 00:33:12,090 --> 00:33:17,665 και φυσικά δεν έχουμε πολύ χρόνο για να πλύνετε τα πράγματα ενδιάμεσα. 410 00:33:17,729 --> 00:33:21,575 - Οπότε συνεχίζεις να κινείσαι, υποθέτω. - Ω, συνεχίζουμε...συνεχίζουμε να κινούμαστε. 411 00:33:21,633 --> 00:33:23,510 Ναι, ναι, ναι. 412 00:33:23,568 --> 00:33:25,844 Καθώς τα πράγματα εξαντλούνται. 413 00:33:25,904 --> 00:33:27,781 Τι συμβαίνει πότε θα επιστρέψεις στην αρχή; 414 00:33:27,839 --> 00:33:30,615 - Α! - Ας υποθέσουμε ότι αλλάξαμε θέμα. 415 00:33:30,675 --> 00:33:33,952 Το βαριέμαι τρομερά αυτό. 416 00:33:34,012 --> 00:33:37,755 - Ψηφίζω η νεαρή κυρία μας λέει μια ιστορία. - Ω. 417 00:33:37,816 --> 00:33:40,820 - Φοβάμαι ότι δεν ξέρω ένα. - Ω. 418 00:33:40,886 --> 00:33:43,093 Τότε το Dormouse θα. 419 00:33:46,458 --> 00:33:51,771 Δεν κοιμόμουν. Άκουσα κάθε λέξη που λέγατε. 420 00:33:51,830 --> 00:33:53,366 Πες μας μια ιστορία! 421 00:33:53,432 --> 00:33:57,278 Καλύτερα να το συνεχίσεις, αλλιώς θα ξανακοιμηθείς πριν τελειώσεις. 422 00:33:57,335 --> 00:33:59,906 - (κουλούρι με έντομα) - Χε-χε-χε. 423 00:33:59,971 --> 00:34:04,249 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν τρεις μικρές αδερφές. 424 00:34:04,309 --> 00:34:05,754 Ω, ναι. 425 00:34:05,811 --> 00:34:11,523 Ονομάστηκαν Elsie, Lacie και Tillie... 426 00:34:11,583 --> 00:34:13,119 (Γελάει) 427 00:34:14,152 --> 00:34:16,928 ..και ζούσαν στον πάτο ενός πηγαδιού. 428 00:34:16,988 --> 00:34:19,628 - Με τι ζούσαν; - Αχ. 429 00:34:19,691 --> 00:34:22,638 (κουλούρι με έντομα) 430 00:34:25,864 --> 00:34:30,813 - Έζησαν στο... τρελό. - Δεν θα μπορούσαν να το κάνουν αυτό, ξέρεις. 431 00:34:30,869 --> 00:34:33,372 - Θα ήταν άρρωστοι. - Ναι, ήταν. 432 00:34:33,438 --> 00:34:35,679 Πολύ, πολύ άρρωστος. 433 00:34:35,740 --> 00:34:38,050 Γιατί όμως ζούσαν στον πάτο ενός πηγαδιού; 434 00:34:38,109 --> 00:34:40,385 Ω. 435 00:34:40,445 --> 00:34:44,518 - Πάρε λίγο ακόμα τσάι. - Δεν έχω τίποτα ακόμα, οπότε δεν μπορώ να αντέξω περισσότερα. 436 00:34:44,583 --> 00:34:49,123 Αυτό που εννοείς είναι ότι δεν μπορείς να πάρεις λιγότερα. Είναι πολύ εύκολο να πάρεις περισσότερα από το τίποτα. 437 00:34:49,187 --> 00:34:54,296 - Κανείς δεν ζήτησε τη γνώμη σου. - Τώρα ποιος κάνει προσωπικές παρατηρήσεις, ε; 438 00:34:54,359 --> 00:34:58,273 - (Γελάει) - (Έντομα βουίζουν) 439 00:34:58,330 --> 00:34:59,638 Ω. 440 00:35:01,433 --> 00:35:03,936 Γιατί ζούσαν στον πάτο ενός πηγαδιού; 441 00:35:05,537 --> 00:35:09,212 - Ήταν ένα πηγάδι. - Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 442 00:35:11,243 --> 00:35:15,157 Αν δεν μπορείς να είσαι πολιτικός, λες μόνος σου την ιστορία. 443 00:35:15,213 --> 00:35:19,161 Δεν θα διακόψω ξανά. Τολμώ να πω ότι μπορεί να υπάρχει 444 00:35:19,217 --> 00:35:21,288 Ω, Πράγματι! 445 00:35:23,655 --> 00:35:25,635 Λοιπόν... 446 00:35:25,690 --> 00:35:31,436 οι τρεις μικρές αδερφές, όλοι μάθαιναν να σχεδιάζουν, ξέρεις. 447 00:35:31,496 --> 00:35:33,737 Τι ζωγράφισαν; 448 00:35:33,799 --> 00:35:36,245 (Άλλοι) Τράκλι 449 00:35:36,301 --> 00:35:38,542 Ω. 450 00:35:40,272 --> 00:35:41,979 (κουλούρι με έντομα) 451 00:35:47,245 --> 00:35:49,748 Δεν καταλαβαίνω. Από πού άντλησαν το τραχύλι; 452 00:35:49,815 --> 00:35:55,026 Τραβάτε νερό από ένα πηγάδι νερού. Ζωγραφίζεις τράκα από πηγαδάκι, ε, χαζό; 453 00:35:55,086 --> 00:35:56,895 Ήταν όμως στο πηγάδι. 454 00:35:58,957 --> 00:36:01,096 Καλά μέσα. 455 00:36:01,159 --> 00:36:03,105 (Guffaws) 456 00:36:04,129 --> 00:36:06,166 (Γελάει) 457 00:36:06,231 --> 00:36:08,370 (Γκρίνια) 458 00:36:12,103 --> 00:36:14,674 Μετά έμαθαν να σχεδιάζουν. 459 00:36:17,342 --> 00:36:22,416 Και πάντα τραβούσαν κάτι που ξεκινά με ένα Μ. 460 00:36:22,480 --> 00:36:25,552 - Γιατί ένα Μ; - Γιατί όχι; 461 00:36:26,584 --> 00:36:28,723 (κουλούρι με έντομα) 462 00:36:39,231 --> 00:36:42,144 Όλα ξεκινούν με ένα Μ... 463 00:36:43,201 --> 00:36:45,704 όπως οι ποντικοπαγίδες, 464 00:36:47,038 --> 00:36:48,676 Χρήματα, 465 00:36:48,740 --> 00:36:50,845 Μνήμη 466 00:36:50,909 --> 00:36:53,014 Και πολλή 467 00:36:54,913 --> 00:36:59,589 Βάζω στοίχημα ότι δεν είδες ποτέ τίποτα σαν το σχέδιο ενός πολύ. 468 00:36:59,651 --> 00:37:02,860 - Αλήθεια, τώρα το λες, εγώ δεν... - Τότε δεν πρέπει να μιλάς. 469 00:37:02,921 --> 00:37:06,334 - (κουλούρι με έντομα) - Ω. 470 00:37:11,329 --> 00:37:13,900 (Ψιθυρίζει) Είναι το πιο ανόητο πάρτι τσαγιού στο οποίο ήμουν ποτέ 471 00:37:13,965 --> 00:37:15,967 (βουητό εντόμων) 472 00:37:17,602 --> 00:37:19,673 Γιατί ζωγραφίζεις αυτά τα τριαντάφυλλα; 473 00:37:23,975 --> 00:37:26,455 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 474 00:37:26,511 --> 00:37:30,482 Θα κρατήσετε αυτό το βιβλίο σταθερό; Δεν βλέπω να ζωγραφίζω. 475 00:37:30,548 --> 00:37:33,757 -Τι το κάνεις; - Το κάνω για; 476 00:37:33,818 --> 00:37:35,991 - Ναι. - Ναι. 477 00:37:36,054 --> 00:37:38,864 Ναι, γιατί το κάνω; 478 00:37:38,924 --> 00:37:41,768 Ναι, καλά, αυτή είναι η ερώτηση, έτσι δεν είναι; 479 00:37:41,826 --> 00:37:45,740 Αχ. Βλέπεις; Δεν είναι καλό. 480 00:37:45,797 --> 00:37:48,277 Είναι όλο πρόβλημα χρώματος, βλέπεις. 481 00:37:48,333 --> 00:37:54,340 Το πρόβλημα είναι να είναι λευκά όταν το κόκκινο ήταν αυτό που ζητήθηκε. 482 00:37:54,406 --> 00:37:57,114 - Ποιος να ξέρει; - Α! Α, ναι, αυτό είναι καλό. 483 00:37:57,175 --> 00:37:58,848 Χα-χα-χα! Ναι, μου αρέσει αυτό 484 00:37:58,910 --> 00:38:02,585 Χα-χα-χα! Ναι, ποιος να ξέρει; Η βασίλισσα, αυτή είναι που. 485 00:38:02,647 --> 00:38:04,991 Η βασίλισσα δεν χάνει κόλπο 486 00:38:05,050 --> 00:38:07,155 Δεν μου μοιάζει πολύ με κόκκινο τριαντάφυλλο. 487 00:38:07,218 --> 00:38:10,825 Λοιπόν, ίσως θα θέλατε για να το δοκιμάσετε, λοιπόν. 488 00:38:10,889 --> 00:38:13,460 Ναι, ίσως θα θέλατε ρίξτε μια ματιά μόνοι σας. 489 00:38:13,525 --> 00:38:16,665 Νομίζω ότι μπορούμε χωρίς καμία βοήθεια από εσάς, ευχαριστω πολυ... 490 00:38:16,728 --> 00:38:18,639 - (Τύμπανα) - Κοίτα! 491 00:38:18,696 --> 00:38:20,676 (Η μπάντα παίζει) 492 00:38:21,833 --> 00:38:23,244 Είναι η Βασίλισσα. 493 00:38:23,301 --> 00:38:25,178 (Η μπάντα πνίγει ταχύτητα!) 494 00:39:22,560 --> 00:39:25,336 (Λίγα) 495 00:39:41,379 --> 00:39:43,723 Α, ναι. Και ποιος είναι αυτός; 496 00:39:43,781 --> 00:39:46,455 - Ναι, ποιος είναι αυτός; - Ή μάλλον δεν θα έπρεπε να ρωτήσω. 497 00:39:46,518 --> 00:39:48,464 (Burbles) 498 00:39:49,521 --> 00:39:53,594 Ηλίθιος. Απόλυτος ηλίθιος. Έχεις έναν απόλυτο ηλίθιο για έναν γιο. 499 00:39:53,658 --> 00:39:55,797 Ναι, αλλά είναι ψηλός. Είναι πολύ ψηλός. 500 00:39:55,860 --> 00:39:58,136 Έλα, παιδί μου, μίλα. Πώς σε λένε; 501 00:39:58,196 --> 00:40:00,938 - Με λένε Αλίκη. - Αχ. Ω. 502 00:40:02,600 --> 00:40:05,581 - Ε... - Και ποιοι είναι αυτοί; 503 00:40:05,637 --> 00:40:09,585 - Ή μάλλον δεν θα έπρεπε να ρωτήσω. - Πώς πρέπει να ξέρω; Δεν είναι δική μου δουλειά. 504 00:40:09,641 --> 00:40:11,587 Εσύ μικρούλα. Έξω με το κεφάλι της. 505 00:40:11,643 --> 00:40:13,645 ανοησίες 506 00:40:13,711 --> 00:40:15,486 (Οι άνδρες λυγίζουν) 507 00:40:15,547 --> 00:40:20,553 Α, ναι. Και τι έκανες εδώ; Ή μάλλον δεν θα έπρεπε να ρωτήσω. 508 00:40:20,618 --> 00:40:22,325 Ή ίσως θα έπρεπε. 509 00:40:22,387 --> 00:40:25,425 Χα-χα! Βάφω κόκκινα λευκά τριαντάφυλλα, χμ; 510 00:40:26,524 --> 00:40:28,697 Ίσως έχετε μια εξήγηση; 511 00:40:28,760 --> 00:40:32,298 Λοιπόν, κυρία, είναι μέσω της διόρθωσης ενός λάθους. 512 00:40:32,363 --> 00:40:37,711 Αυτό που πάντα έλεγα είναι αυτό που το μάτι δεν βλέπει η καρδιά μη λυπάται. 513 00:40:37,769 --> 00:40:41,740 Νομίζω ότι αυτό είναι για μένα να το κρίνω. Μακριά με τα κεφάλια τους. 514 00:40:41,806 --> 00:40:46,152 - (Τύμπανο) - Είναι μια πολύ ωραία μέρα. 515 00:40:46,211 --> 00:40:49,590 - Πολύ. Πού είναι η Δούκισσα; - Είναι υπό ποινή εκτέλεσης 516 00:40:49,647 --> 00:40:51,593 - Για ποιο λόγο; - Κούβωσε τα αυτιά της βασίλισσας. Ωχ. 517 00:40:52,383 --> 00:40:54,294 Εντάξει! 518 00:40:54,352 --> 00:40:56,354 Μπείτε στις θέσεις σας! 519 00:40:58,590 --> 00:41:00,331 Άκουσες τι είπε. 520 00:41:10,268 --> 00:41:12,646 (Αρχίζει ο ύμνος) 521 00:43:12,323 --> 00:43:14,803 - (Ο ύμνος ξεθωριάζει) - (Τραγούδι πουλιών) 522 00:43:32,110 --> 00:43:34,317 (Τύμπανα χτυπούν) 523 00:43:43,688 --> 00:43:46,760 (Τα τύμπανα πνίγουν την ομιλία) 524 00:43:52,163 --> 00:43:53,904 (Φλυαρία και γέλια) 525 00:44:31,369 --> 00:44:33,349 (Γέλια) 526 00:46:13,871 --> 00:46:16,215 (Η Αλίκη ψιθυρίζει) Πώς τα πας; 527 00:46:16,274 --> 00:46:18,481 Δεν νομίζω ότι παίζουν καθόλου δίκαια. 528 00:46:18,543 --> 00:46:20,250 Πώς σας αρέσει η Βασίλισσα; 529 00:46:20,311 --> 00:46:22,257 Καθόλου. 530 00:46:22,313 --> 00:46:23,758 (φανφάρα τρομπέτας) 531 00:46:23,815 --> 00:46:27,661 - Σε ποιον μιλάς; - Είναι ένας φίλος μου. 532 00:46:27,718 --> 00:46:29,391 Δεν μου αρέσει καθόλου η όψη του. 533 00:46:29,453 --> 00:46:33,230 - Μια γάτα μπορεί να κοιτάξει μια βασίλισσα. - Οι γάτες επιτρέπεται να το κάνουν αυτό. 534 00:46:33,291 --> 00:46:35,498 Πρέπει να αφαιρεθεί. Δήμιος! 535 00:46:35,560 --> 00:46:40,066 Σχετικά με αυτή τη γάτα. Θέλω να του βγάλουν το κεφάλι. Αμέσως. 536 00:46:40,131 --> 00:46:43,135 Ναι, λοιπόν, έχεις πρόβλημα εκεί, δεν έχεις; 537 00:46:43,200 --> 00:46:46,909 Εννοώ, όσον αφορά την αποκοπή ενός κεφαλιού, έχεις πραγματικό πρόβλημα, 538 00:46:46,971 --> 00:46:49,383 εκτός κι αν υπάρχει σώμα για να το κόψεις. 539 00:46:49,440 --> 00:46:51,147 Δηλαδή, καταλαβαίνεις τι εννοώ. 540 00:46:51,208 --> 00:46:56,556 Μη λες βλακείες. Οτιδήποτε έχει κεφάλι μπορεί να αποκεφαλιστεί. 541 00:46:56,614 --> 00:46:58,252 Τέλος πάντων, σε ποιον ανήκει; 542 00:46:58,316 --> 00:47:00,956 Ανήκει στη Δούκισσα και καλύτερα να τη ρωτήσεις για αυτό. 543 00:47:01,018 --> 00:47:03,624 - Χα-χα. - Ω. 544 00:47:13,864 --> 00:47:16,606 (Τραγούδι πουλιών) 545 00:47:18,970 --> 00:47:24,386 Ω! Δεν μπορείς να σκεφτείς πόσο χαίρομαι που σε βλέπω, εσύ αγαπητέ παλιό! 546 00:47:26,811 --> 00:47:31,123 Κάτι σκέφτεσαι και αυτό σε κάνει να ξεχνάς να μιλάς. 547 00:47:31,182 --> 00:47:35,255 Δεν μπορώ να θυμηθώ το ηθικό αυτό, αλλά θα το θυμηθώ σε λίγο 548 00:47:35,319 --> 00:47:37,026 Ίσως δεν έχει ηθικό 549 00:47:37,088 --> 00:47:43,130 Tut-tut! Αγαπητέ μου παιδί, όλα έχουν μια ηθική, αρκεί να τη βρεις. 550 00:47:43,194 --> 00:47:45,367 Το παιχνίδι φαίνεται να είναι έρχεται πολύ καλύτερα τώρα. 551 00:47:45,429 --> 00:47:48,239 Ναι, είναι. Ναι, είναι. 552 00:47:48,299 --> 00:47:54,045 Και το ηθικό δίδαγμα είναι... Αυτή η αγάπη κάνει τον κόσμο να γυρίζει. 553 00:47:54,105 --> 00:47:56,517 Νόμιζα ότι έγινε από όλους ασχολούνται με τη δική τους δουλειά. 554 00:47:56,574 --> 00:47:59,316 Ω! Λοιπόν, ναι. 555 00:47:59,377 --> 00:48:02,017 Λοιπόν, σημαίνει πολλά! το ίδιο πράγμα. 556 00:48:02,079 --> 00:48:03,422 Και το ηθικό δίδαγμα αυτού είναι, 557 00:48:03,481 --> 00:48:07,759 φρόντισε την αίσθηση και οι ήχοι θα φροντίσουν μόνοι τους. 558 00:48:07,818 --> 00:48:09,991 Ω, της αρέσει πολύ να βρίσκει ήθος. 559 00:48:10,054 --> 00:48:13,035 Τολμώ να πω ότι αναρωτιέστε γιατί δεν βάζω το χέρι μου γύρω από τη μέση σου. 560 00:48:13,090 --> 00:48:18,665 Λοιπόν, ο λόγος είναι ότι αμφιβάλλω της ιδιοσυγκρασίας του φλαμίνγκο σου. 561 00:48:18,729 --> 00:48:20,367 Δεν έχω πια φλαμίνγκο. 562 00:48:20,431 --> 00:48:25,005 Πόσο αλήθεια, πόσο αληθινό! Φλαμίνγκο και μουστάρδα, δαγκώνουν και τα δύο. 563 00:48:25,069 --> 00:48:30,212 Και το ηθικό δίδαγμα αυτού είναι, τα πουλιά συρρέουν μαζί! 564 00:48:30,274 --> 00:48:32,811 Αλλά η μουστάρδα δεν είναι πουλί. 565 00:48:32,877 --> 00:48:38,190 Σωστά ως συνήθως Έχετε ένας ωραίος ξεκάθαρος τρόπος τοποθέτησης των πραγμάτων. 566 00:48:38,249 --> 00:48:39,785 Είναι ένα ορυκτό, νομίζω. 567 00:48:39,850 --> 00:48:44,560 Ναι, φυσικά και είναι, και υπάρχει ένα αρκετά μεγάλο ορυχείο μουστάρδας πολύ κοντά εδώ. 568 00:48:44,622 --> 00:48:47,034 Χα-χα! Και το ηθικό δίδαγμα είναι, 569 00:48:47,091 --> 00:48:50,937 όσο πιο πολύ υπάρχει δικό μου, τόσο λιγότερα είναι τα δικά σου. 570 00:48:50,995 --> 00:48:54,204 Το ξέρω, είναι λαχανικό. Δεν μοιάζει με ένα, αλλά είναι. 571 00:48:54,265 --> 00:48:55,972 Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου. 572 00:48:56,033 --> 00:48:59,776 Και το ηθικό δίδαγμα αυτού είναι, γίνε αυτό που φαίνεσαι. 573 00:48:59,837 --> 00:49:02,113 Ή αν θέλετε να το θέσω πιο απλά, 574 00:49:02,173 --> 00:49:05,313 ποτέ μην φανταστείς τον εαυτό σου να μην είσαι αλλιώς 575 00:49:05,376 --> 00:49:07,356 από αυτό που θα φαινόταν στους άλλους 576 00:49:07,411 --> 00:49:12,019 ότι αυτό που ήσουν και αυτό που μπορεί να ήσουν δεν είναι αλλιώς... 577 00:49:12,083 --> 00:49:14,757 (Γελάει) ..από αυτό που ήσουν. 578 00:49:14,819 --> 00:49:17,766 Νομίζω ότι θα το καταλάβαινα λίγο καλύτερα αν το είχα γραμμένο, 579 00:49:17,822 --> 00:49:20,530 και φοβάμαι Δεν μπορώ να το ακολουθήσω όπως το λες. 580 00:49:20,591 --> 00:49:25,267 Ω! Θα μπορούσα να πω πολύ καλύτερα από αυτό Αν επέλεγα. 581 00:49:25,329 --> 00:49:28,173 Παρακαλώ μην ενοχλείτε τον εαυτό σας να το πω περισσότερο από αυτό. 582 00:49:28,232 --> 00:49:32,339 Μην μιλάτε για προβλήματα. θα σε κάνω ένα δώρο από όλα όσα έχω πει μέχρι τώρα 583 00:49:32,403 --> 00:49:35,407 Ένα φτηνό είδος δώρου, πρέπει να πω. 584 00:49:35,473 --> 00:49:38,283 - Ξανασκέφτεσαι; - Έχω δικαίωμα να σκέφτομαι. 585 00:49:38,342 --> 00:49:42,722 Περίπου όσο πρέπει να πετούν τα γουρούνια. Και το ηθικό.. 586 00:49:42,780 --> 00:49:45,124 (Χειροκρότημα από απόσταση) 587 00:49:48,052 --> 00:49:51,431 Είτε εσύ είτε το κεφάλι σου πρέπει να είναι κλειστό στα επόμενα πέντε λεπτά! 588 00:49:51,488 --> 00:49:53,525 Κάντε την επιλογή σας. 589 00:50:10,274 --> 00:50:14,188 Θα είναι ο θάνατος μου. Έλα, ας συνεχίσουμε με το παιχνίδι. 590 00:50:16,880 --> 00:50:19,884 (Παίζει νεκρική πορεία) 591 00:50:31,028 --> 00:50:33,201 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 592 00:50:33,264 --> 00:50:36,643 - Τι τους συνέβη; - Θα εκτελεστούν. 593 00:50:36,701 --> 00:50:40,239 -Τι εννοείς; - Θα τους βγάλουν τα κεφάλια. 594 00:50:40,304 --> 00:50:43,774 - Τι, όλοι αυτοί; - Ναι, όλη η παρτίδα. 595 00:50:43,841 --> 00:50:47,118 Δεν έχει νόημα να χαλάσεις το πλοίο για ένα εκτάριο πίσσας. 596 00:50:47,178 --> 00:50:50,182 - Έχεις δει την Mock Turtle; - Όχι, ποιος είναι αυτός; 597 00:50:50,247 --> 00:50:54,093 Χμ, καλύτερα να ρωτήσεις τον Gryphon για αυτό. Θα μπορούσε να σας ενημερώσει. 598 00:50:54,151 --> 00:50:56,131 (Γλάροι (TY) 599 00:50:57,888 --> 00:51:02,769 Αυτή είναι μόνο η φαντασία της. Δεν εκτελεί ποτέ κανέναν. 600 00:51:02,826 --> 00:51:05,568 Α, εκεί είναι. 601 00:51:05,629 --> 00:51:09,634 - Τι είναι τόσο λυπημένος; - Αυτή είναι μόνο η φαντασία του. 602 00:51:09,700 --> 00:51:12,579 Δεν έχει τίποτα να λυπηθεί, πραγματικά. 603 00:51:22,513 --> 00:51:26,757 Αυτή η νεαρή κυρία θέλει να ακούσει την ιστορία της ζωής σου. 604 00:51:27,818 --> 00:51:30,628 Εντάξει. Θα της το πω. 605 00:51:31,655 --> 00:51:34,192 Αλλά μην πεις λέξη μέχρι να τελειώσω. 606 00:51:48,539 --> 00:51:51,145 Πώς μπορεί όμως να τελειώσει αν δεν ξεκινήσει; 607 00:51:51,208 --> 00:51:55,020 Σσσ. Πρέπει να μπει στο κλίμα. 608 00:52:07,191 --> 00:52:11,833 Όταν ήμασταν μικροί, όλοι πήγαμε σχολείο στη θάλασσα. 609 00:52:11,896 --> 00:52:16,845 Ο κύριος ήταν μια γριά χελώνα - τον λέγαμε Χελώνα... 610 00:52:16,900 --> 00:52:19,346 Γιατί τον αποκάλεσες Χελώνα αν δεν ήταν ένας; 611 00:52:19,403 --> 00:52:22,850 Τον λέγαμε Χελώνα γιατί μας δίδαξε. Πραγματικά, είσαι πολύ βαρετή. 612 00:52:22,906 --> 00:52:26,115 Ντρέπομαι που ρωτάς μια τόσο απλή ερώτηση 613 00:52:26,176 --> 00:52:28,417 Είχαμε την καλύτερη εκπαίδευση. 614 00:52:28,479 --> 00:52:31,323 Στην πραγματικότητα πηγαίναμε στο σχολείο κάθε μέρα 615 00:52:31,382 --> 00:52:34,158 Έχω πάει και σε ημερήσιο σχολείο. Δεν είναι τίποτα για να είμαστε τόσο περήφανοι. 616 00:52:34,218 --> 00:52:37,563 - Με έξτρα; - Ναι, μάθαμε γαλλικά και μουσική. 617 00:52:37,621 --> 00:52:39,532 Και πλύσιμο; 618 00:52:39,590 --> 00:52:41,467 - Σίγουρα όχι - Αχα. 619 00:52:41,525 --> 00:52:44,199 Λοιπόν, το δικό σου δεν ήταν πραγματικά καλό σχολείο 620 00:52:44,261 --> 00:52:52,612 Στο σχολείο μας είχαμε πάντα στο τέλος του νομοσχεδίου, «μουσική, γαλλικά και πλύσιμο...έξτρα» 621 00:52:53,938 --> 00:52:57,750 Αλλά δεν είχα την πολυτέλεια να το μάθω. Πήρα μόνο το κανονικό μάθημα. 622 00:52:57,808 --> 00:52:59,310 Τι ήταν αυτό; 623 00:52:59,376 --> 00:53:01,447 Το τύλιγμα και το στριμωγμό, φυσικά, για αρχή, 624 00:53:01,512 --> 00:53:03,924 και μετά υπήρξαν τα διάφορα μπράντι της Αριθμητικής, 625 00:53:03,981 --> 00:53:08,896 Φιλοδοξία, απόσπαση της προσοχής, Ασχήμια και Εξευτελισμός 626 00:53:08,953 --> 00:53:11,399 Δεν είχα ξανακούσει για Uglification 627 00:53:11,455 --> 00:53:14,265 Δεν έχετε ακούσει ποτέ για ασχήμια; 628 00:53:14,325 --> 00:53:17,397 - Έχετε ακούσει για καλλωπισμό, υποθέτω; - Ναι. 629 00:53:17,461 --> 00:53:18,997 Χρειάζεται να πω περισσότερα; 630 00:53:19,063 --> 00:53:22,977 Μετά υπήρχε το Μυστήριο, αρχαίο και σύγχρονο, 631 00:53:23,033 --> 00:53:25,172 και μετά Σχέδιο. 632 00:53:25,235 --> 00:53:29,012 Αυτό έγινε με τον Δάσκαλο του Σχεδίου. Ερχόταν μια φορά την εβδομάδα. 633 00:53:29,072 --> 00:53:33,111 Μας έμαθε Σχέδιο, Διατάσεις, 634 00:53:33,177 --> 00:53:35,521 και λιποθυμία σε κουλούρες. 635 00:53:35,579 --> 00:53:37,183 Πώς ήταν αυτό; 636 00:53:37,247 --> 00:53:39,887 Δεν θα μπορούσα να σας δείξω ο ίδιος. Είμαι πολύ άκαμπτος. 637 00:53:39,950 --> 00:53:42,590 Και δεν το έμαθε ποτέ. 638 00:53:42,653 --> 00:53:46,157 Δεν είχα χρόνο. Αλλά πήγα στον Κλασικό Δάσκαλο. 639 00:53:46,223 --> 00:53:49,102 Μμ, δεν πήγα ποτέ σε αυτόν. 640 00:53:49,159 --> 00:53:53,005 Δίδαξε το Γέλιο και τη Θλίψη, ή έτσι έλεγαν 641 00:53:54,331 --> 00:53:57,107 Έτσι έκανε, έτσι έκανε. 642 00:54:06,510 --> 00:54:10,754 - Πόσες ώρες την ημέρα έκανες μαθήματα; - Δέκα ώρες την πρώτη μέρα. 643 00:54:10,814 --> 00:54:12,987 - Εννιά το δεύτερο. - Και ούτω καθεξής. 644 00:54:13,050 --> 00:54:15,360 - Τι περίεργο. - Καθόλου περίεργο. 645 00:54:15,419 --> 00:54:19,299 Γι' αυτό λέγονται μαθήματα, γιατί μειώνονται από μέρα σε μέρα. 646 00:54:20,324 --> 00:54:22,895 Μετά την ενδέκατη μέρα πρέπει να ήταν διακοπές. 647 00:54:22,960 --> 00:54:24,371 Έτσι ήταν. 648 00:54:25,429 --> 00:54:27,534 Έτσι ήταν. 649 00:54:27,598 --> 00:54:29,703 Τότε όμως πώς τα κατάφερες τη 12η μέρα; 650 00:54:29,767 --> 00:54:35,274 Α, φτάνει για τα μαθήματα. Πες της για τα παιχνίδια. 651 00:54:36,373 --> 00:54:38,182 Έχεις κάνει ποτέ το Lobster Quadrille; 652 00:54:39,576 --> 00:54:42,022 Όχι. Τι είδους χορός είναι αυτός; 653 00:54:42,079 --> 00:54:44,889 Λοιπόν, πρώτα σχηματίζετε μια γραμμή κατά μήκος της ακτής. 654 00:54:44,948 --> 00:54:48,623 Όχι, δύο γραμμές. Στη συνέχεια, αφού έχετε καθαρίσει η μέδουσα μακριά... 655 00:54:48,686 --> 00:54:50,495 Αυτό γενικά παίρνει λίγο χρόνο. 656 00:54:50,554 --> 00:54:53,000 - ..προχωράς δύο φορές. - Το καθένα με έναν αστακό ως σύντροφο. 657 00:54:53,056 --> 00:54:56,560 Προχωράτε δύο φορές, ορίζεται σε συνεργάτες... 658 00:54:56,627 --> 00:54:59,733 Αλλάξτε αστακούς και αποσυρθείτε με την ίδια σειρά. 659 00:55:01,131 --> 00:55:03,270 Πρέπει να είναι πολύ όμορφος χορός. 660 00:55:03,333 --> 00:55:07,145 - Θα θέλατε να ακούσετε μερικά από αυτά; - Πολύ μάλιστα. 661 00:55:07,204 --> 00:55:08,547 Λοιπόν, θα τραγουδήσουμε. 662 00:55:08,605 --> 00:55:11,347 Α, το τραγουδάς. Δεν μπορώ να θυμηθώ τις λέξεις. 663 00:55:12,376 --> 00:55:18,019 Είπε το νταούκι στο σαλιγκάρι 664 00:55:18,082 --> 00:55:22,963 Και πατάει την ουρά μου 665 00:55:23,020 --> 00:55:26,832 Και οι χελώνες προχωρούν όλες! 666 00:55:26,890 --> 00:55:30,599 Δεν θα έρθεις να συμμετάσχεις στο χορό; 667 00:55:30,661 --> 00:55:34,336 Θα συμμετάσχετε στο χορό; 668 00:55:34,798 --> 00:55:40,407 Δεν θα συμμετάσχετε στο χορό; 669 00:55:41,772 --> 00:55:46,619 Πόσο απολαυστικό θα είναι 670 00:55:46,677 --> 00:55:50,716 Με τους αστακούς στη θάλασσα 671 00:55:50,781 --> 00:55:52,988 672 00:55:53,050 --> 00:55:55,291 673 00:55:55,352 --> 00:55:56,729 674 00:55:56,787 --> 00:56:01,930 Αλλά δεν θα συμμετείχε στο χορό 675 00:56:01,992 --> 00:56:05,462 Δεν μπόρεσα να συμμετάσχω στο χορό 676 00:56:05,529 --> 00:56:08,100 677 00:56:08,165 --> 00:56:10,509 678 00:56:10,567 --> 00:56:14,208 679 00:56:14,271 --> 00:56:16,114 680 00:56:22,980 --> 00:56:26,450 - (Οι γλάροι κλαίνε) - (Ψιθυρίζει) Η δίκη αρχίζει. 681 00:56:28,152 --> 00:56:29,825 Η δίκη ξεκινά. 682 00:56:29,887 --> 00:56:32,367 (Αρχίζει ο ύμνος) 683 00:56:39,196 --> 00:56:41,802 (Ο ύμνος συνεχίζεται) 684 00:57:10,160 --> 00:57:12,333 (Ο ύμνος συνεχίζεται) 685 00:57:49,099 --> 00:57:51,136 (Βήχας) 686 00:57:51,201 --> 00:57:53,681 (Ο ύμνος συνεχίζεται) 687 00:58:29,706 --> 00:58:31,652 (Ο ύμνος τελειώνει) 688 00:58:32,976 --> 00:58:34,922 - Ποιοι είναι αυτοί; - Η κριτική επιτροπή. 689 00:58:34,978 --> 00:58:36,286 Τι κάνουν; 690 00:58:36,346 --> 00:58:40,556 Κατεβάζοντας τα ονόματά τους σε περίπτωση τα ξεχνούν πριν τελειώσει η δίκη. 691 00:58:40,617 --> 00:58:42,722 - (Κοτόπουλο πάπια) - Χαζά πράγματα. 692 00:58:44,054 --> 00:58:46,193 - Α! Ω! Ω! - (Κτυπήματα με φωλιά) 693 00:58:46,256 --> 00:58:49,066 - Σιωπή στο δικαστήριο! - (Βήχας) 694 00:58:49,126 --> 00:58:51,663 - (Κοτόπουλο πάπια) - Διαβάστε την κατηγορία. 695 00:58:51,728 --> 00:58:54,436 Η βασίλισσα των καρδιών, έφτιαξε μερικές τάρτες, Όλα μια καλοκαιρινή μέρα: 696 00:58:54,498 --> 00:58:58,674 Το Knave of Hearts, έκλεψε αυτές τις τάρτες Και τους πήρε αρκετά μακριά! 697 00:58:58,735 --> 00:59:00,408 - (Κοτόπουλο πάπια) - Σκεφτείτε την ετυμηγορία σας. 698 00:59:00,471 --> 00:59:03,782 Όχι ακόμα, όχι ακόμα! Υπάρχουν πολλά να κάνουμε πριν από αυτό! 699 00:59:03,840 --> 00:59:05,786 - (Κοτόπουλο πάπια) - Υπάρχει; Ω, αγαπητέ. 700 00:59:05,842 --> 00:59:08,152 Λοιπόν, ε... 701 00:59:08,211 --> 00:59:10,851 καλέστε τον πρώτο μάρτυρα. 702 00:59:12,216 --> 00:59:13,854 Πρώτος μάρτυρας. 703 00:59:13,917 --> 00:59:17,296 - (Κοτόπουλο πάπια) - (Βήχας) 704 00:59:17,354 --> 00:59:19,265 (Το Mad Hatter γελάει) 705 00:59:22,659 --> 00:59:24,468 Καλημέρα. 706 00:59:24,528 --> 00:59:25,836 Γειά σου. 707 00:59:25,896 --> 00:59:27,432 (Γελάει) 708 00:59:32,369 --> 00:59:35,475 Έλα, έλα. 709 00:59:35,539 --> 00:59:37,280 Ω, ναι. 710 00:59:37,341 --> 00:59:39,150 (Το άλογο γκρινιάζει) 711 00:59:39,209 --> 00:59:41,553 Έλα! Παρουσιάζομαι! 712 00:59:45,816 --> 00:59:47,727 (Το άλογο γκρινιάζει) 713 00:59:55,659 --> 00:59:58,606 - (Το Mad Hatter γελάει) - (Το άλογο γκρινιάζει) 714 00:59:58,662 --> 01:00:02,610 Ω, σας ζητώ συγγνώμη, Μεγαλειότατε, για να τα φέρεις μαζί, 715 01:00:02,666 --> 01:00:07,672 αλλά δεν είχα τελειώσει καλά το τσάι μου όταν με έστειλαν για. 716 01:00:07,738 --> 01:00:11,242 Λοιπόν, έπρεπε να είχες τελειώσει. Πότε ξεκινήσατε; 717 01:00:11,308 --> 01:00:13,379 Το, ε... 718 01:00:13,443 --> 01:00:16,390 Άσε με να δω. Νομίζω ότι ήταν, ε... 719 01:00:16,446 --> 01:00:19,893 - 14 Μαρτίου - 15η. 720 01:00:19,950 --> 01:00:22,089 - 16η; - Ναι. 721 01:00:22,152 --> 01:00:24,428 16η. Γράψτε το. 722 01:00:24,488 --> 01:00:27,662 Και βγάλε το καπέλο σου. 723 01:00:27,724 --> 01:00:30,466 Α... αυτό, χμ... αυτό... 724 01:00:30,527 --> 01:00:31,870 Ω, αγαπητέ. 725 01:00:31,928 --> 01:00:34,499 Είναι...δεν είναι...δεν είναι δικό μου. 726 01:00:34,564 --> 01:00:36,566 - Είναι, ε... - (Κλικ) 727 01:00:36,633 --> 01:00:37,941 Κλεμμένο, είναι; 728 01:00:38,001 --> 01:00:40,072 Όχι, όχι, όχι. Εγώ, ε... 729 01:00:40,137 --> 01:00:42,640 Τα κρατάω για να τα πουλήσω, Μεγαλειότατε, βλέπετε. 730 01:00:42,706 --> 01:00:44,879 Είμαι ένας...είμαι καπελάς. 731 01:00:46,143 --> 01:00:49,420 - Πολύ νευρικός καπελάς. - Ναι, είμαι, ναι. 732 01:00:49,479 --> 01:00:51,220 - Λοιπόν, μην αγχώνεσαι. - Όχι. 733 01:00:51,281 --> 01:00:56,560 Μην είσαι νευρικός. απλά δώστε τις αποδείξεις σας, ή θα σε εκτελέσω, ξέρεις. 734 01:00:56,620 --> 01:00:59,157 Είμαι...Μου επιτρέπεται να το κάνω 735 01:00:59,223 --> 01:01:02,170 - Μπορώ να εκτελέσω οποιονδήποτε. - Ναι, ναι. 736 01:01:02,225 --> 01:01:03,863 Έχω τη δύναμη... δύναμη. 737 01:01:03,927 --> 01:01:08,307 Αχ...Είμαι πολύ φτωχός, Μεγαλειότατε. 738 01:01:08,365 --> 01:01:11,471 Και δεν είχα αρχίσει το τσάι μου... 739 01:01:11,535 --> 01:01:13,879 Λοιπόν, όχι πάνω από μια εβδομάδα ή έτσι, 740 01:01:13,937 --> 01:01:16,747 και τι με το ψωμί και το βούτυρο γίνεται τόσο λεπτός... 741 01:01:16,807 --> 01:01:19,811 - (Κοτόπουλο που χτυπάει) - ..και η αναλαμπή του τσαγιού, εγώ... 742 01:01:19,876 --> 01:01:23,255 - Αστραπή του τι; - Ε... άρχισε με το τσάι. 743 01:01:23,313 --> 01:01:26,385 Ω! Το ξέρω αυτό 744 01:01:26,450 --> 01:01:29,897 Δεν είμαι ανόητος Ξέρω ότι η αναλαμπή ξεκινά με ένα Τ. 745 01:01:29,953 --> 01:01:33,162 - Ω. - Δεν είμαι εντελώς ηλίθιος, έτσι; 746 01:01:33,223 --> 01:01:34,861 - (Καθαρίζει το λαιμό) - Συνεχίστε, συνεχίστε. 747 01:01:34,925 --> 01:01:39,067 Όπως είπα, Μεγαλειότατε, Είμαι ένας...Είμαι ένας φτωχός άνθρωπος 748 01:01:39,129 --> 01:01:42,338 και, χμ... τα περισσότερα πράγματα έλαμψαν μετά από αυτό. 749 01:01:42,399 --> 01:01:44,572 - Δεν το έκανα. - Το έκανες. 750 01:01:44,634 --> 01:01:47,740 - Δεν το έκανα. το αρνούμαι. - Το αρνείται. 751 01:01:47,804 --> 01:01:50,410 - (Κλικ) - Αφήστε έξω αυτό το κομμάτι 752 01:01:50,474 --> 01:01:55,446 Μετά από αυτό, εγώ... Έκοψα λίγο ψωμί και βούτυρο και... 753 01:01:55,512 --> 01:01:56,889 Και μετά από αυτό, τι έγινε; 754 01:01:56,947 --> 01:02:00,394 Α, αυτό... που δεν μπορώ να θυμηθώ. 755 01:02:00,450 --> 01:02:04,125 Ναι, ναι, πρέπει να το θυμάστε, αλλιώς θα πρέπει να σε εκτελέσουν. 756 01:02:04,187 --> 01:02:07,464 Είμαι ένας...Είμαι ένας φτωχός, Μεγαλειότατε. 757 01:02:07,524 --> 01:02:10,801 Είσαι ένας χαρούμενος φτωχός ομιλητής, αυτό είναι σίγουρο. 758 01:02:10,861 --> 01:02:14,240 Κατέβα, κάτσε και στάσου μακριά. 759 01:02:14,297 --> 01:02:17,335 (Γελάει) Ω, ευχαριστώ. 760 01:02:17,400 --> 01:02:20,074 Ο Θεός να σας έχει καλά, Μεγαλειότατε. Χα-χα-χα! 761 01:02:20,137 --> 01:02:23,084 - (Κοτόπουλο που χτυπάει) - (Ο Τρελός Καπελάς που γελάει) 762 01:02:24,741 --> 01:02:27,017 Με συγχωρείτε. 763 01:02:27,077 --> 01:02:31,219 Ελπίζω να τα καταφέρεις να πάρει τα χρήματα για να το πληρώσει. 764 01:02:31,281 --> 01:02:33,921 - (Κοτόπουλο πάπια) - Επόμενος μάρτυρας. 765 01:02:42,692 --> 01:02:44,968 - Δώστε τα στοιχεία σας. - Δεν πρέπει. 766 01:02:47,431 --> 01:02:51,243 Α, λοιπόν, αυτό είναι το τέλος. 767 01:02:51,868 --> 01:02:53,006 Αχ! 768 01:02:53,069 --> 01:02:56,414 Η Μεγαλειότητά σας πρέπει να διασταυρωθεί αυτός ο μάρτυρας. 769 01:02:56,473 --> 01:02:58,510 - Πρέπει; - Ναι. 770 01:02:58,575 --> 01:03:00,612 Ω. 771 01:03:03,413 --> 01:03:05,689 Ω. 772 01:03:05,749 --> 01:03:07,353 Σας ευχαριστώ. 773 01:03:10,520 --> 01:03:13,364 Από τι φτιάχνονται οι τάρτες; 774 01:03:13,423 --> 01:03:15,664 - Πιπέρι κυρίως- - (Ροχαλίζει) 775 01:03:16,626 --> 01:03:19,163 Θέλετε κάτι να προσθέσετε σε αυτό; 776 01:03:19,229 --> 01:03:20,674 Ναι, πηγαίνετε "WY- 777 01:03:20,730 --> 01:03:23,540 Φύγε με το πιπέρι... 778 01:03:23,600 --> 01:03:26,046 Ω. 779 01:03:26,103 --> 01:03:31,382 - Επόμενος μάρτυρας. - Όχι, μην έχουμε άλλον μάρτυρα. 780 01:03:31,441 --> 01:03:36,254 Ας έχουμε ένα... ας έχουμε ένα τραγούδι. 781 01:03:36,313 --> 01:03:39,817 Ελάτε, παιδιά, δώστε μας μια μελωδία. Ελάτε τώρα. 782 01:03:39,883 --> 01:03:43,023 Εμείς... Όλοι έχουμε κάνει πρόβες. 783 01:03:43,086 --> 01:03:46,067 784 01:03:46,122 --> 01:03:49,797 785 01:03:49,859 --> 01:03:52,567 786 01:03:52,629 --> 01:03:55,940 787 01:03:55,999 --> 01:03:58,240 788 01:03:58,301 --> 01:04:01,839 789 01:04:01,905 --> 01:04:05,819 790 01:04:05,875 --> 01:04:09,652 791 01:04:09,712 --> 01:04:15,060 792 01:04:15,118 --> 01:04:17,496 - (Κλικ) - Αχ. 793 01:04:17,554 --> 01:04:20,262 Δεν καταλήγουν πια σε τέτοιες ετυμηγορίες. 794 01:04:20,323 --> 01:04:22,200 Ω αγαπητέ. 795 01:04:22,259 --> 01:04:24,034 Δικαίωμα. 796 01:04:24,094 --> 01:04:26,074 Επόμενος μάρτυρας. 797 01:04:26,796 --> 01:04:28,537 Αλίκη! 798 01:04:28,598 --> 01:04:32,808 Αχ. Τι έχετε να πείτε για τον εαυτό σας; 799 01:04:32,869 --> 01:04:34,507 Τίποτα. 800 01:04:34,571 --> 01:04:36,573 - Τίποτα; - Τίποτα. 801 01:04:36,639 --> 01:04:38,346 Ω, αυτό είναι πολύ σημαντικό 802 01:04:39,876 --> 01:04:43,085 (Ψιθυρίζει) Ασήμαντο, Η Μεγαλειότητά σας εννοεί, φυσικά. 803 01:04:43,146 --> 01:04:44,955 Αχ. Ω. 804 01:04:45,015 --> 01:04:49,896 Ω. Νόμιζα ότι εννοούσα σημαντικό. Αυτό νόμιζα ότι εννοούσα. 805 01:04:51,187 --> 01:04:53,793 Αχ. Ω. 806 01:04:56,760 --> 01:04:58,068 Ω. 807 01:04:58,962 --> 01:05:01,442 Ω. 808 01:05:01,498 --> 01:05:03,535 Αχ. 809 01:05:05,735 --> 01:05:08,614 (ροχαλητό) 810 01:05:08,671 --> 01:05:10,912 (λόξυγκας) 811 01:05:10,974 --> 01:05:13,477 Αχ. 812 01:05:13,543 --> 01:05:15,489 (Hums tune) 813 01:05:15,545 --> 01:05:18,025 (Ροχαλίσματα) 814 01:05:19,582 --> 01:05:21,459 (Ζώο βρυχάται) 815 01:05:21,518 --> 01:05:23,623 Αχ! 816 01:05:23,687 --> 01:05:27,032 Σιωπή στο δικαστήριο! Σιωπή στο δικαστήριο! 817 01:05:27,090 --> 01:05:28,694 (Βήχας) 818 01:05:28,758 --> 01:05:35,175 Όλα τα άτομα σε ύψος μεγαλύτερο από ένα μίλι να φύγεις, ε... δικαστήριο! 819 01:05:35,732 --> 01:05:39,009 - Δεν είμαι ένα μίλι ψηλά. - Ναι, είσαι. 820 01:05:39,069 --> 01:05:41,242 Σχεδόν δύο μίλια ύψος. 821 01:05:41,304 --> 01:05:43,113 (Κλικ) 822 01:05:43,173 --> 01:05:45,847 Σκεφτείτε τις σιωπές σας. 823 01:05:46,709 --> 01:05:48,279 Οι στίχοι τους. 824 01:05:48,345 --> 01:05:51,815 Όχι, όχι, όχι, όχι! Υπάρχουν ακόμα περισσότερα στοιχεία. 825 01:05:51,881 --> 01:05:53,588 Αυτό το χαρτί μόλις παραλήφθηκε. 826 01:05:53,650 --> 01:05:56,460 - Τι έχει; - Δεν το έχω ανοίξει ακόμα. 827 01:05:56,519 --> 01:05:59,466 Αλλά φαίνεται να είναι ένα γράμμα γραμμένο από τον κρατούμενο σε κάποιον. 828 01:05:59,522 --> 01:06:02,002 Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι 829 01:06:02,058 --> 01:06:07,098 Θέλω να πω, δεν μπορεί απλά να γραφτεί σε κανέναν Εννοώ, δεν μπορείς απλά να γράψεις σε κανέναν. 830 01:06:07,163 --> 01:06:10,007 Εννοώ, αν το κάνατε συνέχεια, το... 831 01:06:10,066 --> 01:06:13,047 Λοιπόν, εννοώ το ταχυδρομείο είχε σταματήσει. 832 01:06:13,103 --> 01:06:15,105 Θέλω να πω, πρέπει να έχεις κάποιον... 833 01:06:15,171 --> 01:06:18,641 Δηλαδή, καλά... 834 01:06:18,708 --> 01:06:20,881 Λοιπόν, δεν επιτρέπεται. 835 01:06:20,944 --> 01:06:22,514 Σε ποιον απευθύνεται; 836 01:06:22,579 --> 01:06:26,789 Δεν είναι καθόλου σκηνοθετημένο. Στην πραγματικότητα, εξωτερικά δεν γράφει τίποτα. 837 01:06:26,850 --> 01:06:28,557 (Βήχας) 838 01:06:28,618 --> 01:06:33,067 Δεν είναι καθόλου γράμμα. Είναι ένα σύνολο στίχων. 839 01:06:33,123 --> 01:06:36,070 - Είναι με το χέρι του κρατούμενου; - Όχι, δεν είναι. 840 01:06:36,126 --> 01:06:38,936 Και αυτό είναι το πιο περίεργο πράγμα σε αυτό. 841 01:06:38,995 --> 01:06:45,207 Μιμηθήκατε τα χέρια των ανθρώπων και πάλι γραπτά. 842 01:06:45,268 --> 01:06:47,248 (Οινκς) Παρακαλώ, Μεγαλειότατε. 843 01:06:48,338 --> 01:06:49,681 δεν εκανα.. 844 01:06:49,739 --> 01:06:52,379 (Οινκς) ..γράψτε το. 845 01:06:52,442 --> 01:06:55,821 Και μπορώ... (Οινκς) ..να αποδείξω ότι δεν το έκανα. 846 01:06:55,879 --> 01:07:00,419 (Οινκς) Δεν υπάρχει κανένα όνομα υπογεγραμμένο στο τέλος. 847 01:07:00,483 --> 01:07:03,259 (King of Hearts) Λοιπόν, αυτό κάνει το θέμα χειρότερο. 848 01:07:03,320 --> 01:07:04,958 Πρέπει να εννοούσες κάποια αταξία 849 01:07:05,021 --> 01:07:09,094 αλλιώς θα είχατε υπογράψει το όνομά σας σαν τίμιος άνθρωπος. 850 01:07:09,159 --> 01:07:12,470 - (Queen of Hearts) Αυτό αποδεικνύει την ενοχή του. - Δεν αποδεικνύει τίποτα τέτοιο. 851 01:07:12,528 --> 01:07:14,508 - Κράτα τη γλώσσα σου. - Δεν θα το κάνω. 852 01:07:14,564 --> 01:07:18,102 - (Κλικ) - Έξω με το κεφάλι της! Έξω με το κεφάλι της! 853 01:07:18,168 --> 01:07:21,980 Έξω με το κεφάλι της! Έξω με το κεφάλι της! 854 01:07:22,338 --> 01:07:26,411 Έξω με το κεφάλι της! Έξω με το κεφάλι της! 855 01:07:26,476 --> 01:07:28,786 Έξω με το κεφάλι της! 856 01:07:28,845 --> 01:07:32,418 Έξω με το κεφάλι της! Έξω με το κεφάλι της! 857 01:07:33,817 --> 01:07:36,593 - (Τα πουλιά ουρλιάζουν!) - (Χτυπάνε οι καμπάνες της εκκλησίας) 858 01:08:04,847 --> 01:08:07,953 Δεν είναι τώρα όπως ήταν παλιά 859 01:08:08,018 --> 01:08:11,659 Γυρίστε όπου μπορώ τη νύχτα ή τη μέρα 860 01:08:11,721 --> 01:08:16,136 Αυτά που έχω δει Τώρα δεν μπορώ να δω πια 861 01:09:00,137 --> 01:09:10,037 Ο υπότιτλος μετατράπηκε από χαμηλής ανάλυσης και εσφαλμένη μορφή VOBSub σε SubRip 862 01:09:10,138 --> 01:09:21,138 και διορθώθηκε διεξοδικά από τους Sanjiv και Liku